Quelques règles de dactylographie : Règles de disposition des espaces
Posté par Joël le 18 septembre 2011
En typographie française, quand faut-il mettre un espace les signes de ponctuation (avant et/ou après) ?
Quelles sont les règles pour les autres signes (parenthèses, tirets, etc) ?
Les signes de ponctuation
1/ Signes simples
Les signes simples sont :
- la virgule « ,«
- le point « . »
- les points de suspension « … » respectent la même règle.
La règle est : « signe simple, espace simple »
Pas d’espace avant – Et un espace après
Exemple : Une virgule, un point. La suite… au prochain épisode.
2/ Signes doubles
Les signes doubles sont :
- le point-virgule « ;«
- les deux-points « :«
- le point d’exclamation « !«
- le point d’interrogation « ? »
La règle est : « signe double, espace double »
Un espace avant - Et un espace après
Exemple : Quoi ? Non ! Regardez donc : c’est ainsi ; ça ne se discute pas.
Parenthèses, crochets, accolades, guillemets
1/ Parenthèses, crochets, accolades :
- les parenthèses ( )
- les crochets [ ]
- les accolades { }
La règle est :
Des espaces à l’extérieur – Pas d’espace à l’intérieur
Exemple : Nous dirons donc (sans insister) que l’on doit respecter les règles de ponctuation (et de typographie).
Exception : pas d’espace entre la parenthèse finale et la ponctuation simple qui suit.
2/ Guillemets :
Les guillemets droits “ ”
On applique la même règle que pour les parenthèses :
Des espaces à l’extérieur – Pas d’espace à l’intérieur
Exemple :
On consultera les ouvrages suivants : “La typographie pour les nuls” et “Typographie avancée”.
Exception : pas d’espace entre le Guillemet droit final et la ponctuation simple qui suit.
Guillemets à la française « »
On applique la règle des signes doubles :
On laisses des espaces avant et après, sauf s’ils sont suivis d’une ponctuation simple.
Exemple : On consultera les ouvrages suivants : « La typographie pour les nuls » et « Typographie avancée ».
Les tirets
1/ Trait d’union, mots composés (tiret court)
La règle est :
Pas d’espace avant – Et pas d’espace après
Exemple :
C’est-à-dire que…
Où est-il ?
Y a-t-il un arc-en-ciel ?
2/ Listes
La règle est :
Laisser une espace entre le tiret et le mot qui suit.
Notez qu’il existe deux écoles pour les listes :
1) pas de virgule à la fin de chaque élément de la liste, ni de point à la fin.
- un
- deux
- trois
2) un point-virgule à la fin de chaque élément de la liste, un point à la fin.
- un ;
- deux ;
- trois.
On suivra de préférence la règle 2.
On peut mettre une virgule à la place du point-virgule, à condition de n’avoir aucune ponctuation lorsque la liste est constituée de petites phrases.
3/ Incises (tiret moyen)
La règle est :
Un espace avant - Et un espace après
Exemple :
Le brave homme − pas si brave que ça, il faut le dire − ne dit rien.
4/ Dialogues (tiret long)
La règle est :
Laisser une espace entre le tiret et le mot qui suit.
— Ça va ?
— Oui, et toi ?
Tout cela m’a l’air un peu compliqué, mais je vais faire des efforts, car je me rends compte que je faisais beaucoup d’erreurs avec mes virgules et mes points.
Voila qui est intéressant pour tous ceux qui utilise un clavier et pas seulement les responsables de blog !
Merci pour ces informations précieuses !
Merci pour vos encouragements.
L’idée de cette série d’articles est venue de plusieurs commentaires et demandes d’aide de personnes souhaitant réaliser un blog ou améliorer un blog existant.
J’ajoute ce soir un petit complément.
Et lorsqu’on met un ? et un ! à la suite, faut-il un espace entre les deux ?
Merci d’avance.
En principe on ne met pas un point d’exclamation suivi d’un point d’interrogation ou inversement, comme on ne double pas (et donc on ne triple pas) ces signes de ponctuation pour insister sur l’effet souhaité (grande surprise, grande colère, stupéfaction…)
Il me semble que le vocabulaire et la tournure de la phrase devrait nous permettre d’insister sur ce que l’on souhaite exprimer.
Sachant que la langue Française évolue et les règles de ponctuations sont plus souples, ou plutôt moins respectées, en général lorsque l’on voit plusieurs signes de ponctuation à la suite, ils sont sans espace entre eux !!!
(Ce qui peut se comprendre visuellement, puisque l’objectif est de donner de l’intensité au message.)